Воскресенье, 24.11.2024, 20:27

Главная | Регистрация
Приветствую Вас Гость
RSS
Форма входа
Статистика

без тебя... - Курилка


[ Новые сообщения · Участники · Правила Форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: red-hunter, J-mass  
без тебя...
red-hunterДата: Среда, 27.08.2008, 00:05 | Сообщение # 1
аццкий одминко
Сообщений: 338
не с нами
Я погружаюсь все глубже в ели..
Там я их наконец разглядеть сумею.
Однако вечер бросает платок на землю свой
И на дороги за край лесной.
В лесу все пусто и черно
О как же мне больно
И птицы замолчат спокойно

Без тебя я не могу быть..
без тебя..
И с тобой мне тоже не жить
без тебя..
Без тебя часы дороги
без тебя..
С тобой секунды замерли
цену свою не храня

Я спускаюсь все глубже в овраг..
теперь ведь тихо и нет жизни как-никак.
И дыханье даётся мне так тяжело
О как же мне больно
И птицы замолчат спокойно

Без тебя я не могу быть..
без тебя..
И с тобой мне тоже не жить
без тебя..
Без тебя часы дороги
без тебя..
С тобой секунды замерли
цену свою не храня

И дыханье даётся мне так тяжело
О как же мне больно
И птицы замолчат спокойно

Без тебя.
без тебя..
без тебя...


 
J-massДата: Среда, 27.08.2008, 00:08 | Сообщение # 2
фперёт,фея!
Сообщений: 197
не с нами
красиво... цепляет, дружище....

Хуйня война - главное манёвры!
И шли все на хуй, я - фейа!
И вообще: Бросай бухать - ето не для меня!
Да на с рать!
 
red-hunterДата: Среда, 27.08.2008, 00:10 | Сообщение # 3
аццкий одминко
Сообщений: 338
не с нами
красиво...я знаю..я чуть позже,после пары еще комментов раскрою небольшой секрет этого стиха

 
J-massДата: Среда, 27.08.2008, 23:20 | Сообщение # 4
фперёт,фея!
Сообщений: 197
не с нами
И чё же за секрет?:)

Хуйня война - главное манёвры!
И шли все на хуй, я - фейа!
И вообще: Бросай бухать - ето не для меня!
Да на с рать!
 
red-hunterДата: Четверг, 28.08.2008, 00:26 | Сообщение # 5
аццкий одминко
Сообщений: 338
не с нами
итак секрет..не мои это стихи.точнее сказать это не стихи.и музыку к ним не надо придумывать.она уже давным-давно есть.только понимал ее один я.вот захотелось с вами поделиться.поэтому сел и написал перевод,по возможности сохранив ритм и рифму,в тех местах,где они и в оригинале.ну и хотелось,чтоб вы тоже вкурили творчество этой группы.Так давайте разбивать стереотипы!Кто сказал что у Rammstein только тупое бессмысленное рубилово?да,это их песня.называеться "Wo bist Du" - "Без тебя".если кто не помнит- она в одном из мультфильмов моих в титрах-мульт "Кровь"

 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

.Designed by Red Hunter incorp. © 2024
.